главная
Сочи, Россия
пт 25 мая 2018

«Неограниченная жизнь» в Зимнем театре

12:00, 11 апреля 2018
Автор: Дженнет Арльт Фото: © Макс Портал

В Зимнем театре состоялась презентация программ проекта «Неограниченная жизнь», направленного на социальную адаптацию людей с ограниченными возможностями.

Социально-культурный проект «Неограниченная жизнь», реализуемый на площадках Сочинского концертно-филармонического объединения, в 2018 и 2017 годах получил три гранта: Президентский грант, грант Федерального агентства по делам молодежи и благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».

Проект продолжает традицию, заложенную еще в 2014 году в рамках программы «Доступная среда», когда культурные учреждения Сочи были оснащены лифтами и пандусами для маломобильных граждан, а для инвалидов-колясочников организованы специальные места в зрительном зале.

На сегодня большинство программ для людей с ограниченными возможностями связаны с физической реабилитацией и физической доступности к учреждениями. Но одно дело — создать условия для того, чтобы человек оказался на спектакле, другое — если он слабовидящий или слабослышащий. Важно, чтобы он понял наравне с другими зрителями, что происходит на сцене. Наша программа призвана адаптировать с помощью технических и методических средств те культурные постановки и театральные продукты, которые уже есть. Именно тогда возникает процесс социальной адаптации. Тогда не только инвалид наравне с другими зрителями воспринимает продукт, но и люди начинают менять свое отношение к нему на более позитивную сторону.

Владимир Плехов, менеджер MEDIA проектов Сочинского концертно-филармонического объединения

По словам автора проекта Владимира Плехова, для реализации программы запланировано оборудование специализированной ложи с возможностью трансляции на ЖК-экране изображения сурдопереводчика, который в режиме реального времени будет переводить на язык жестов действие спектакля. Уже сейчас СКФО использует экран с бегущей строкой, где транслируется текст спектакля. Это устоявшаяся практика в мировых театрах: для оперы, для спектаклей на иностранном языке, а не только в качестве визуализации для слабослышащих людей. Например, уже второй год подряд этот экран сопровождает театральные постановки Фестиваля оперного пения Галины Вишневской. В этом году бегущая строка «переводила» для зрителей оперу Пекинского театра на XI Зимнем фестивале искусств Юрия Башмета.

Менеджмент проекта рассматривает и варианты работы со слабовидящими людьми — например с помощью тифлокомментирования (лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слабовидящему без специальных словесных пояснений). Слабовидящий человек сможет через наушники получать словесную информацию о том, что происходит на сцене, в каких костюмах играют актеры, как меняются декорации и пр.

О том, с какими казусами может столкнуться тифлокомментатор, рассказывается в этом видео:

 

Благодаря гранту благотворительного фонда «Искусство, наука, спорт», СКФО совместно с сочинским Театром кукол «Саквояж» готовит инклюзивный спектакль для слепых и плоховидящих зрителей. Это проект, основанный на трех видах воздействия на зрителей: звуки, запахи, тактильные ощущения. Все куклы и декорации можно будет потрогать и понять как они выглядят.

Казалось бы театр кукол — это визуальное искусство, его трудно преподнести людям с индивидуальными особенностями зрения. Но думаю у нас получится, потому что здесь будут использоваться инновационные технологии и для нас, и для театра кукол. Это достаточно интересный проект, там будет и ветер, и вода, и звук, Играть будут куклы и живые актеры. Тут будут использоваться куклы разных театральных систем, но прежде всего куклы-марионетки

Роман Соколовский, художественный руководитель театра кукол «Саквояж»

Для инклюзивного спектакля-невидимки выбрана повесть Ф. М. Достоевского «Белые ночи». Премьера спектакля назначена на июнь 2018 года.

В конкурсе на постановку спектакля «Театра с закрытыми глазами» было подано около 30 заявок из разных городов. Комиссия выбрала заявку из Сочи, потому что это новый шаг в постановке спектаклей с закрытыми глазами. До этого, все что ставилось, это были драматические постановки классический театра. Нас заинтересовал именно потенциал кукольного театра, потому что он изначально ближе к ребенку. Но грант дается не только на постановку, но и поездки в интернаты и специализированные учреждения для незрячих детей.

Ксения Дмитриева, руководитель проекта «Особый взгляд»

Кроме того, ведутся работы по адаптации репертуара Сочинской филармонии. На средства гранта Федерального агентства по делам молодежи сцена Органного зала будет оборудована экраном и проектором для визуального восприятия концертов зрителям с инвалидностью. Совместно с органистом сочинской камерной филармонии Владимиром Королевским разработаны программы органных концертов для людей с ограниченными возможностями.

Темы: 


Афиша - новое

Первый концерт Сочинского симфонического оркестра с новым художественным...
Гастрономическое открытие года — ресторан Barceloneta от London Restaurant...
В Парке науки и искусств «Сириус» продолжается серия концертов классической...
В Сочи откроется уникальная мультимедийная выставка
24 мая, в четверг, в 17:00 в Сочинском художественном музее состоится открытие...
Кроме фильмов, вынесенных в заголовок, с 17 по 31 мая в кинотеатрах Сочи еще...
Планируем свой досуг с 18 по 20 мая.   18 мая, пятница   В Зале органной и...